Dzięki specjalnemu programowi "Mosty dla przyszłości. Polska i Niemcy dla Ukrainy” realizowanemu przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej, Ośrodek Teatralny Kana i Teatr Dakh (Kijów) wraz z Ogalala Kreuzberg e.V (Berlin) i szczecińskim Stowarzyszeniem Mi-Gracja zainicjowały serię multidyscyplinarnych działań artystycznych, które odbędą się pod hasłem: "Dni Oporu Sztuki w Szczecinie".

W ciągu dwóch dni – 3 i 4.06 – w  programie znajdzie się muzyczno-teatralna msza "human?.."  w wykonaniu zespołu mariia&magdalyna, dwie wystawy
audiowizualne: "ZERO TOLERANCE" i “#WAR_DIARY” oraz publiczne prelekcje połączone z prezentacją filmu dokumentalnego "ARTSPACE IN EXILE".

Teatr Dakh z Kijowa pojawił się w Szczecinie po raz pierwszy na Festiwalu Spoiwa Kultury w 2009 roku. Spektakl „Gogol’s Death” realizowany na terenie Łasztowni był niezwykłą interpretacją klasyki, poruszającą syntezą słowa, śpiewu, światła, ruchu, muzyki, dźwięków pozyskiwanych z przestrzeni.  

Działania site specific to tylko niewielki wycinek działalności jednego z najważniejszych ukraińskich teatrów niezależnych. Dakh to także energetyczne koncerty zespołu Dakha Brakha, przejmujące i buntownicze performance Dakh Doughters, kameralne projekty muzyczne grupy Stus, a wreszcie eksperymentalne, prowokacyjne i dojmująco bezkompromisowe spektakle kolektywu mariia&magdalyna. To również Gogol Fest, jeden z najważniejszych festiwali teatralnych wschodniej Europy, który przez ostatnie lata odbywał się w Kijowie, Mariupolu, Chersoniu, Winnicy... 

Po wybuchu wojny Teatr Dakh nie przestał działać. Powstały nowe, mocne i przejmujące wypowiedzi artystyczne, świadectwa czasu. Wspólnie z Teatrem Dakh, Teatrem ogalala kreusberg i Stowarzyszeniem MiGracja zapraszamy na multidyscyplinarne wydarzenie artystyczne: Dni oporu sztuki w Szczecinie. Będzie to nasz protest przeciwko wojnie i nasza próba budowania „mostów przyszłości”.

PROGRAM

3.06.2023

18.00  "ZERO TOLERANCE" i “#WAR_DIARY”
- wystawy audiowizualne (18+)* / Teatr Kana

19.00  “human?..” - mariia&magdalyna
- spektakl (polska premiera)** / Teatr Kana

20.00 spotkanie z zespołem mariia&magdalyna
Teatr Kana

4.06.2023

17:00  "BRIDGES, WALLS AND LIGHTHOUSES"  
- prelekcje i spotkanie o współpracy kulturalnej w czasach wojny:
Christine Dissmann (live) i Andrii Palatnyi (online)
- polska premiera filmu "ARTSPACE IN EXILE", reżyseria:
Pierre Yves-Beaulieu i Katya Ganochkina 
Piwnica Kany

18.00 "ZERO TOLERANCE" i “#WAR_DIARY”
- wystawy audiowizualne (18+) / Teatr Kana

19.00  “human?..” - mariia&magdalyna
-  spektakl (polska premiera)** / Teatr Kana

20.00 spotkanie z zespołem mariia&magdalyna
Teatr Kana

*uwaga! Dla widzów dorosłych. Zawiera treści drastyczne.
**uwaga! Zawiera treści drażliwe. Tematyka traumy wojennej.

Program jest finansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec w ramach linii projektowej „Mosty przyszłości. Polska i Niemcy dla Ukrainy” oraz przez Miasto Szczecin.

***

ДНІ МИСТЕЦЬКОГО СПРОТИВУ В ЩЕЦИНІ

Завдяки спеціальній програмі "Мости майбутнього. Польща та Німеччина для України", організованою Фундацією польсько-німецької співпраці, театральний центр "Кана" та театр "Дах" (Київ) спільно з незалежною командою "огалала кройцберг" (Берлін) та щецинським об'єднанням Mi-Gracja ініціювали серію мультидисциплінарних мистецьких заходів, які відбудуться під гаслом: "Дні мистецького спротиву в Щецині".

Протягом двох днів, 3-4.06, в рамках програми відбудеться музично-театралізована меса "Людина?.." від mariia&magdalyna, цифрова інсталяція "НУЛЬОВА ТОЛЕРАНТНІСТЬ" та публічні дискусії з презентацією документального фільму "АРТПРОСТІР У ВИГАННІ".
 

ПРОГРАМА

3.06

18.00 "НУЛЬОВА ТОЛЕРАНТРІСТЬ" та "#Щоденники_війни"
аудіовізуальні виставки/Театр Кана

19.00 "людина?.." mariia&magdalyna
перформанс (польська прем'єра)/Театр Кана

20.00 Зустріч з maria&magdalyna
Театр Кана

4.06

17:00 "МОСТИ, СТІНИ І МАЯКИ"
- публічна дискусія про культурну співпрацю під час війни:
з Крістін Діссманн (наживо) та Андрієм Палатним (онлайн)
- польська прем'єра фільму "МИСТЕЦЬКИЙ ПРОСТІР У ВИГАННІ"
режисери: П'єр Ів-Больє та Катя Ганочкіна
Пивниця Кани

18.00 "НУЛЬОВА ТОЛЕРАНТРІСТЬ" та "#Щоденники_війни"
аудіовізуальні виставки/Театр Кана

19.00 "людина?.." mariia&magdalyna
перформанс (польська прем'єра)/Театр Кана

20.00 Зустріч з maria&magdalyna
Театр Кана

SERCA NA ODWYKU - to komedia, w której bohaterowie w przezabawny sposób udowadniają, że na miłość nigdy nie jest za późno, że zawsze warto dać życiu szansę na szczęście! Wystarczy pokonać stereotypy lub spróbować niekonwencjonalnych metod...

SERCA NA ODWYKU - to komedia, która poruszając powikłane relacje damsko-męskie, obfituje w niebywale śmieszne sytuacje i dialogi. Aktorzy tego spektaklu to genialni artyści komediowi, grający w wielu hitach teatralnych i filmowych.

SERCA NA ODWYKU - to gwarancja rozrywki na najwyższym poziomie i komedia, która bawi widza do łez!

Obsada: CEZARY ŻAK

KATARZYNA ŻAK

HANNA ŚLESZYŃSKA

MICHAŁ PIELA

Gąszcz różnych wątków, które splatają się w wyśmienity komediodramat - to właśnie "Niespodziewany powrót".

Spektakl w gwiazdorskiej obsadzie - na scenie Daniel Olbrychski i Tomasz Karolak - to doskonała rozrywka teatralna dla wymagającej widowni.

W "Niespodziewanym powrocie" Daniel Olbrychski wciela się w postać aktora, który ma zagrać króla Leara. Szczególna trema i wielkie nadzieje związane z podjęciem tak dużego aktorskiego wyzwania nie są Olbrychskiemu obce.

W końcu sam mierzył się z nimi, kiedy grał główne role w spektaklach Szekspira. Tłem dla aktorskich rozterek są skomplikowane relacje rodzinne - kłopoty z partnerami, rodzicami i dziećmi, które niezwykle bawią, jeśli tylko nas nie dotyczą!

Ważną postacią jest zwłaszcza syn głównego bohatera - w tej roli doskonale znany publiczności z wielu produkcji telewizyjnych i kinowych Tomasz Karolak. Aktor o dużym talencie komediowym z wejściem w postać też nie będzie miał problemu - w końcu synem jest od urodzenia! Dokąd zabrną te wszystkie wątki? Jak będzie się układać relacja ojca z synem?

Jest tylko jeden sposób, by przekonać się o tym wszystkim - trzeba się wybrać do teatru!

Autor: Serge Kribus

Przekład: Bożena Puchalska

Fotografia: Grażyna Gudejko

Obsada: Daniel Olbrychski, Tomasz Karolak

SPEKTAKL ROZPOCZNIE SIĘ NIECO PÓŹNIEJ NIŻ PIERWOTNIE PLANOWANO.

NOWA GODZINA: 20:00

Spektakl NIC SIĘ NIE STAŁO powstaje z pasji i miłości do futbolu, jest hołdem złożonym kultowym postaciom polskiej piłki - opowieścią o zawodowej i życiowej drodze piłkarzy, zawsze niełatwej, często też obfitującej w dramatyczne wydarzenia.

Ernest Wilimowski rozdarty między polską i śląską tożsamością, szantażowany przez niemiecką III Rzeszę, Kazimierz Deyna - geniusz środka pola, piłkarz wyklęty, uwielbiany i znienawidzony, Zbigniew Boniek ze swoim "niepoprawnym" temperamentem, Emmanuel Olisadebe, nasz "biało - czerwono - czarny", pierwszy czarnoskóry zawodnik w historii kadry narodowej, Robert Lewandowski, tytan pracy w drodze do międzynarodowego sukcesu, czy Ewa Pajor, prawdziwa gwiazda światowej kobiecej piłki nożnej. No i legendarni trenerzy, ekscentrycy i motywatorzy: Kazimierz Górski, Jacek Gmoch czy Janusz Wójcik.

Wreszcie kibice są także bohaterami naszego show, pełni miłości, entuzjazmu, poświęcenia. Zawsze wierni, nawet po przegranych meczach śpiewający: Polacy, nic się nie stało! No i oczywiście znający się na piłce i strategii lepiej niż wszyscy trenerzy i działacze razem wzięci!

Chcemy tą opowieścią zintegrować wszystkich wokół pasji jaką jest piłka nożna, dotrzeć do jej miłośników, ale też zarazić tą historią tych nieprzekonanych, szczególnie kobiety, które nie wykazują zrozumienia dla piłkarskich pasji swoich mężczyzn.

Chcemy pokazać im jak ważne jest dla jakości związku wspólne celebrowanie sportowych emocji. Również kibicowanie z dziećmi świetnie wpływa na więzi rodzinne, dziecko uczy się przeżywać nie tylko zwycięstwa, ale i porażki.

OBSADA:

Ewa Pajor - Zofia ZBOROWSKA - WRONA

Trenerzy: Kazimierz Górski, Jacek Gmoch, Janusz Wójcik - Michał ŻURAWSKI / Michał CZERNECKI

Kazimierz Deyna - Piotr GŁOWACKI / Jędrzej WIELECKI

Emmanuel Olisadebe - Maciej ZAKOŚCIELNY

Zbigniew Boniek - Marcin KORCZ

Robert Lewandowski - Jakub SASAK

Ernest Wilimowski - Jędrzej HYCNAR

Scenariusz - Piotr Rowicki

Reżyseria - Piotr Ratajczak

Scenografia, kostiumy, reżyseria świateł - Marcin Chlanda

Plastyka ruchu - Arkadiusz Buszko

Marcin Daniec jest jednym z najpopularniejszych satyryków w historii polskiego kabaretu. Od lat święci triumfy na scenach w Polsce i za granicą. Fenomen Marcina Dańca wiąże się jego znakomitym kontaktem z publicznością, której reakcje stają się częścią programu.

Daniec jest znaną postacią telewizyjną, autorem i głównym wykonawcą programów: „Meeting Kabaretowy" oraz „Marzenia Marcina Dańca", które gromadzą przez telewizorami rekordową publiczność. Prowadził również lubiany przez publiczność „Hit Dekady" oraz „Euro Show" w TVP2.

Wyrazem sympatii publiczności dla Marcina Dańca są liczne nagrody.
Marcin Daniec głosami czytelników „Tele-Tygodnia" został uznany „Satyrykiem Wszechczasów".

Jerzy Kryszak to prawdziwa Gwiazda polskiej sceny kabaretowej.

Od wielu lat Jego monologi można oglądać w wielu programach rozrywkowych. Kryszak jest także doświadczonym aktorem.

Jego role z przyjemnością oglądamy w filmach, serialach i programach kabaretowych.

Podobno pewnych imion nie można wzywać nadaremno. A Kabaret Neo-Nówka kiedyś jedno takie zawezwał i to przez telefon... Oj co się wtedy wydarzyło... ;) Tym razem zapraszamy na najnowszy program Romana Żurka, Michała Gawlińskiego i Radosława Bieleckiego p.t. Tradycje Polskie! Podobno "Tradycja w narodzie rzecz święta" - czy aby na pewno? Jak polskie tradycje wyglądają widziane oczami Kabaretu Neo-Nówka? Tego jeszcze nie zdradzimy. Jedno jest pewne - czeka Was duża dawka dobrego humoru i premierowe skecze, których nie znajdziecie w telewizyjnych programach czy w Internecie. "Tradycje Polskie" to gwarancja niezwykle udanego wieczoru. Czy po raz kolejny będzie kontrowersyjnie? Przyjdź i przekonaj się sam!