27.01.2026 19:00 | EXP Pub & Games Room
bilety w cenie: płatny
Halo Szczecin, startuje nowa scena stand-upowa w Exp Pubie, wyruszamy na Ekspedycję. Będziemy szukać żartów i niezbadanych gatunków humoru. Może po drodze wywalimy się na ryj, potkniemy o korzeń lub ubrudzimy jagodami. Może ugryzie nas nietoperz, niedźwiedź lub inny niegodziwiec (są to parszywe osobniki z gruntu "na nie", takich nie lubimy). Wszystko dla komedii! Żeby odkryć, co nieodkryte.
Zapraszamy serdecznie, bo bez Was się to nie powiedzie. Specjalistą pierwszej ekspedycji, z programem "Szwarccharakter", będzie Jacek Stramik.
Miłośnik ładnych zdań i brzydkich wyrazów, przyjaciel zwierząt i ludzi; zaciekły krytyk gatunku homo sapiens. Od małego unika dzieci. A od niedawna alkoholu, narkotyków i papierosów, ale do niczego nie namawia. Występował na scenach całej Polski, latał bawić Polonię do UK. Pojawiał się w telewizjach Comedy Central, TVN, TVP PEK (przed erą kurskiego) oraz na Netfliksie. Od 2021 na urlopie zdrowotnym, który właśnie dobiegł końca.
Na prowadzeniu: Mateusz Pałka i Konrad Danczewski.
W pierwszej części wieczoru odbędzie się open mic.
Chcesz wystąpić? Zgłoś się na messengerze do Mateusza.
---------------------------------------------
"SZWARCCHARAKTER", to komediowa jazda bez trzymanki, karuzela obrazoburczego śmiechu, "bekowa" podróż po rubieżach refleksji, wspomnień i fantazmatów związanych ze światem, sobą, naturą ludzką; Niemcami i Polską, islamem i katolicyzmem, Berlinem i Koszalinem. A także Iwano-Frankiwskiem czy Nowym Jorkiem. Zobacz, jak dawno nieoglądany czarny charakter polskiego stand-upu wykonuje danse macabre na weselu Braku Wiary i Niedostatku Rozumu.
W tle złote przeboje największych gwiazd rodzimej estrady. A po północy żabi "śpiew" "wokalistów" disco polo. "Ciemno wszędzie, głucho wszędzie, Co to będzie, co to będzie?". Będzie grubo.
-------------------------------------
* Podczas występu obowiązuje zakaz nagrywania audio oraz video.
* Osoby przeszkadzające mogą zostać wyproszone bez możliwości zwrotu biletów.
* Występ przeznaczony jest dla osób dorosłych.
* Nie ma konieczności drukowania biletów, mogą one zostać przedstawione w formie elektronicznej.
* Kupując bilet akceptujesz powyższe warunki.
KUP BILET
28.01.2026 19:00 | Teatr Polski
bilety w cenie: 60/80zł
Samuel Jokic
KOGUT W ROSOLE
Sala im. Jana Banuchy
reżyseria: Marek Gierszał
scenografia: Hanna Sibilski
choreografia: Grzegorz Suski
reżyseria światła: Peter Mayer
asystent reżysera: Jacek Piotrowski
premiera: 29.12.2012
czas trwania: 3 godz., 1 przerwa
Sztuka Samuela Jokica jest komedią, która w lekki, niewymuszony sposób, bez grożącego palca mówi o egzystencjalnych problemach, z którymi konfrontowane są wszystkie współczesne społeczeństwa przemysłowe w Europie i na całym świecie, Chciałbym, aby sprawiła Państwu dużo radości, a równocześnie była okazją do refleksji. Nie lubię teatru, który poucza, nudzi i udaje, że zna recepty na poprawienie świata…
Zapraszam wszystkich Szczecinian na moją drugą – po „Bogu mordu” Yasminy Rezy – realizację w Teatrze Polskim…
Marek Gierszał, reżyser
Występują:
FILIP CEMBALA
ADAM DZIECINIAK
ZBIGNIEW FILARY
SŁAWOMIR KOŁAKOWSKI
MATEUSZ KOSTRZYŃSKI
DARIUSZ MAJCHRZAK
JACEK PIOTROWSKI
autor plakatu: Marek Raczkowski
fot.: Włodzimierz Piątek
KUP BILET
29.01.2026 19:00 | Teatr Polski
bilety w cenie: 60/80zł
Samuel Jokic
KOGUT W ROSOLE
Sala im. Jana Banuchy
reżyseria: Marek Gierszał
scenografia: Hanna Sibilski
choreografia: Grzegorz Suski
reżyseria światła: Peter Mayer
asystent reżysera: Jacek Piotrowski
premiera: 29.12.2012
czas trwania: 3 godz., 1 przerwa
Sztuka Samuela Jokica jest komedią, która w lekki, niewymuszony sposób, bez grożącego palca mówi o egzystencjalnych problemach, z którymi konfrontowane są wszystkie współczesne społeczeństwa przemysłowe w Europie i na całym świecie, Chciałbym, aby sprawiła Państwu dużo radości, a równocześnie była okazją do refleksji. Nie lubię teatru, który poucza, nudzi i udaje, że zna recepty na poprawienie świata…
Zapraszam wszystkich Szczecinian na moją drugą – po „Bogu mordu” Yasminy Rezy – realizację w Teatrze Polskim…
Marek Gierszał, reżyser
Występują:
FILIP CEMBALA
ADAM DZIECINIAK
ZBIGNIEW FILARY
SŁAWOMIR KOŁAKOWSKI
MATEUSZ KOSTRZYŃSKI
DARIUSZ MAJCHRZAK
JACEK PIOTROWSKI
autor plakatu: Marek Raczkowski
fot.: Włodzimierz Piątek
KUP BILET
29.01.2026 19:00 | Teatr Współczesny w Szczecinie
bilety w cenie: 35/60zł
Dom niespokojnej starości
DUŻA SCENA
Starzejemy się. Czy łatwo nam się z tym pogodzić? W 2050 roku ponad jedna trzecia Polski będzie po 60-tce. W jaki sposób ta ogromna liczba ludzi może być zaopiekowana?
„Dom niespokojnej starości” to fantazja na temat cohousingu – wspólnego mieszkania starszych osób. Siódemka znajomych umawia się na życie pod jednym dachem. Mieszkanie razem to spotkania ze wciąż żywymi pragnieniami, obawami, planami i nadziejami. Ale też okazja do pełnego wykorzystania ostatnich lat. Na co można być za starym? Kiedy jest już za późno na robienie rzeczy, na które ma się ochotę? Czy starość ma oznaczać wstyd przed pragnieniem życia?
Utopijny projekt fikcyjnego „Domu niespokojnej starości” spotyka się w tym zabawnym, ale i poruszającym spektaklu, z perspektywą zaproszonej do współpracy grupy szczecińskich seniorów.
Obsada
Paweł Adamski
Konrad Beta
Robert Gondek
Adrianna Janowska-Moniuszko
Anna Januszewska
Maciej Litkowski
Grażyna Madej
Jacek Piątkowski
Ewa Sobiech
Magdalena Wrani-Stachowska
Beata Zygarlicka
Realizatorzy i realizatorki
tekst i reżyseria: Michał Buszewicz
wideo i scenografia: Michał Dobrucki
choreografia: Katarzyna Sikora
kostiumy: Lila Dziedzic
muzyka: Aleksandra Gryka
światło: Jędrzej Jęcikowski
asystentka choreografki: Anna Kamińska
asystent kostiumografki: Marko Saidov
asystentka reżysera: Magdalena Wrani-Stachowska
inspicjentka: Anna Pawicka
KUP BILET
29.01.2026 19:00 | Nowa Dekadencja
bilety w cenie: 80zł
Stand-up
Ewa Błachnio "Naród wspaniały, tylko ludzie..."
Aktorka i stand-uperka, od czasów Kabaretu Limo związana z licznymi projektami estradowymi, teatralnymi i telewizyjnymi (ostatnio m.in. Fakty Autentyczne, Kabaret na Żywo), po ostatecznej trasie programu "Apokalipsy nie będzie..." (wciąż nieomylna -- nie było!), rusza w Polskę z nowym materiałem!
Trzeci program stand-upowy Ewy Błachnio, tytułem nawiązujący do znamienitego cytatu pierwszego Wielkiego Polskiego Stand-upera "Naród wspaniały tylko ludzie..." to ponadgodzinna, pełna ciętego humoru jazda przez nasz kraj - od wpływu lat 90. na naszą psychikę, aż po uroki Internetu i sztuczną inteligencję - podczas której artystka prezentuje całą gamę życiowych rozterek (wiadomo: Seks, Miłość i Polityka!) w swoim niepowtarzalnym, urzekająco bezpośrednim stylu...
I można by było mówić o nim długo, ale niechaj największą zachętą będą opinie zadowolonej ludzkości... i nie tylko: "Koń by się uśmiał!" - Kasztanka* * tak, Ona ciągle żyje - Ona i Elvis. Mieszkają sobie w willi pod Radomiem.
KUP BILET
29.01.2026 19:30 | Teatr Współczesny w Szczecinie
bilety w cenie: 35/55zł
VERY IBSEN
Scena Nowe Sytuacje
Czarna komedia z elementami skandynawskiego horroru. Postaci zaczerpnięte z uniwersum ikonicznego norweskiego dramatopisarza Henrika Ibsena, spotykają się po śmierci ojca. To klasyczne figury dramatu rodzinnego: matka, córka, syn, żona, mąż. Punktem wyjścia dla spektaklu nie są konkretne dramaty autora, ale to, co po nich pozostaje: emocjonalne wzorce, język traumy – dziedziczony zarówno w domu, jak i w teatrze. Wspólnie prześledzimy skrywane tajemnice opakowane w wełniane norweskie swetry. Te, które gryzą najbardziej.
Obsada
Arkadiusz Buszko
Julia Gadzina
Iwona Kowalska
Kacper Kujawa
Michał Lewandowski
Joanna Matuszak
reżyseria, choreografia i koncept scenografii: Dominika Knapik
tekst, dramaturgia, wideo: Patrycja Kowańska
muzyka: Szymon Lechowicz
kostiumy: Klaudia Hegab
reżyseria światła: Wolfgang Macher
scenografka wykonawcza: Karolina Grygier
asystent reżyserki: Kacper Kujawa
KUP BILET
30.01.2026 19:00 | Teatr Polski
bilety w cenie: 60/80zł
Samuel Jokic
KOGUT W ROSOLE
Sala im. Jana Banuchy
reżyseria: Marek Gierszał
scenografia: Hanna Sibilski
choreografia: Grzegorz Suski
reżyseria światła: Peter Mayer
asystent reżysera: Jacek Piotrowski
premiera: 29.12.2012
czas trwania: 3 godz., 1 przerwa
Sztuka Samuela Jokica jest komedią, która w lekki, niewymuszony sposób, bez grożącego palca mówi o egzystencjalnych problemach, z którymi konfrontowane są wszystkie współczesne społeczeństwa przemysłowe w Europie i na całym świecie, Chciałbym, aby sprawiła Państwu dużo radości, a równocześnie była okazją do refleksji. Nie lubię teatru, który poucza, nudzi i udaje, że zna recepty na poprawienie świata…
Zapraszam wszystkich Szczecinian na moją drugą – po „Bogu mordu” Yasminy Rezy – realizację w Teatrze Polskim…
Marek Gierszał, reżyser
Występują:
FILIP CEMBALA
ADAM DZIECINIAK
ZBIGNIEW FILARY
SŁAWOMIR KOŁAKOWSKI
MATEUSZ KOSTRZYŃSKI
DARIUSZ MAJCHRZAK
JACEK PIOTROWSKI
autor plakatu: Marek Raczkowski
fot.: Włodzimierz Piątek
KUP BILET
30.01.2026 19:00 | Teatr Kameralny
bilety w cenie: 60zł
Michał Janicki zaprasza na Premierę z Renault - – „Cały jestem z Miłości”.
Scenariusz i opracowanie - Michał Janicki
"Cały jestem z miłości" - to zawołanie jest motorem napędowym i mottem najnowszego spektaklu w Teatrze Kameralnym, którego bohaterem jest miłość w jej niezliczonych odsłonach. Do matki - "do matki ziemi, do ojca - ojczyzny, do żony - ..."! Powyższym przypomnimy Państwu i sobie samym, że Na Tym Świecie Nie Masz Nic Nad Miłość !!! A zaraz po niej radość. Z szacunkiem dla poczucia humoru teatromanów zaprasza Michał Janicki.
fot. Włodzimierz Piątek
KUP BILET
30.01.2026 19:00 | Teatr Współczesny w Szczecinie
bilety w cenie: 35/60zł
Dom niespokojnej starości
DUŻA SCENA
Starzejemy się. Czy łatwo nam się z tym pogodzić? W 2050 roku ponad jedna trzecia Polski będzie po 60-tce. W jaki sposób ta ogromna liczba ludzi może być zaopiekowana?
„Dom niespokojnej starości” to fantazja na temat cohousingu – wspólnego mieszkania starszych osób. Siódemka znajomych umawia się na życie pod jednym dachem. Mieszkanie razem to spotkania ze wciąż żywymi pragnieniami, obawami, planami i nadziejami. Ale też okazja do pełnego wykorzystania ostatnich lat. Na co można być za starym? Kiedy jest już za późno na robienie rzeczy, na które ma się ochotę? Czy starość ma oznaczać wstyd przed pragnieniem życia?
Utopijny projekt fikcyjnego „Domu niespokojnej starości” spotyka się w tym zabawnym, ale i poruszającym spektaklu, z perspektywą zaproszonej do współpracy grupy szczecińskich seniorów.
Obsada
Paweł Adamski
Konrad Beta
Robert Gondek
Adrianna Janowska-Moniuszko
Anna Januszewska
Maciej Litkowski
Grażyna Madej
Jacek Piątkowski
Ewa Sobiech
Magdalena Wrani-Stachowska
Beata Zygarlicka
Realizatorzy i realizatorki
tekst i reżyseria: Michał Buszewicz
wideo i scenografia: Michał Dobrucki
choreografia: Katarzyna Sikora
kostiumy: Lila Dziedzic
muzyka: Aleksandra Gryka
światło: Jędrzej Jęcikowski
asystentka choreografki: Anna Kamińska
asystent kostiumografki: Marko Saidov
asystentka reżysera: Magdalena Wrani-Stachowska
inspicjentka: Anna Pawicka
KUP BILET
30.01.2026 19:00 | Dom Kultury 13 Muz
bilety w cenie: 50zł
Carlos Gardel - Dusza Tanga
monodram muzyczno-teatralny
„Dusza Tanga” to monodram muzyczny, który przywołuje życie Carlosa Gardel – człowieka, który nadał tangu głos. Na scenie jeden aktor odtwarza jego dzieciństwo w Tuluzie, emigrację do Buenos Aires, spotkanie z José Razzano oraz narodziny tanga.
Spektakl splata słowo, teatr i muzykę, ukazując Gardela nie tylko jako mit, lecz także jako syna, przyjaciela, człowieka. Prowadzi publiczność w muzyczną podróż przez najważniejsze chwile jego kariery międzynarodowej, filmy, tournée aż do tragicznej śmierci.
Felipe Céspedes wciela się w Gardela i śpiewa w tym poetyckim hołdzie, w którym rozbrzmiewają nieśmiertelne klasyki: „El día que me quieras”, „Volver”, „Por una cabeza”, „Mi Buenos Aires querido”.
To teatr intymny, minimalistyczny i pełen siły, gdzie głos, gitara i akordeon wystarczą, by przywołać duszę tanga.
Czas trwania wydarzenia: 70-80 min
Język: polski, z fragmentami śpiewanymi po hiszpańsku
Miejsce: Sala Kominkowa
Bilety: 50 zł / www.biletomat.pl
Nie ma możliwości zakupu biletu na miejscu przed wydarzeniem.
KUP BILET
30.01.2026 19:30 | Teatr Współczesny w Szczecinie
bilety w cenie: 35/55zł
VERY IBSEN
Scena Nowe Sytuacje
Czarna komedia z elementami skandynawskiego horroru. Postaci zaczerpnięte z uniwersum ikonicznego norweskiego dramatopisarza Henrika Ibsena, spotykają się po śmierci ojca. To klasyczne figury dramatu rodzinnego: matka, córka, syn, żona, mąż. Punktem wyjścia dla spektaklu nie są konkretne dramaty autora, ale to, co po nich pozostaje: emocjonalne wzorce, język traumy – dziedziczony zarówno w domu, jak i w teatrze. Wspólnie prześledzimy skrywane tajemnice opakowane w wełniane norweskie swetry. Te, które gryzą najbardziej.
Obsada
Arkadiusz Buszko
Julia Gadzina
Iwona Kowalska
Kacper Kujawa
Michał Lewandowski
Joanna Matuszak
reżyseria, choreografia i koncept scenografii: Dominika Knapik
tekst, dramaturgia, wideo: Patrycja Kowańska
muzyka: Szymon Lechowicz
kostiumy: Klaudia Hegab
reżyseria światła: Wolfgang Macher
scenografka wykonawcza: Karolina Grygier
asystent reżyserki: Kacper Kujawa
KUP BILET
30.01.2026 22:00 | Teatr Polski
bilety w cenie: 100zł
"Hrabiny przodem"
(Scena Czarnego Kota Rudego)
"Hrabiny przodem" - Hrabiny powracają. Dalszy ciąg monologów o tajemnicach kobiecości, związków i nieubłaganym upływie czasu w wykonaniu Olgi Adamskiej. Będzie zabawnie i autoironicznie. Kwiaty doniczkowe, dzieci, mężczyźni i inne pasje.
teskt: Anna Ołów - Wachowicz
reżyseria: Arkadiusz Buszko
kostium: Sylwia Majdan
grafiki: Anna Bal
Obsada:
Olga Adamska
Aleksander Górny - kontrabas
Roman Rydz - akordeon
KUP BILET
31.01.2026 16:00 | Opera na Zamku
bilety w cenie: 150/170zł
Koncert Wiedeński – Noworoczna Gala 2026 – z Wiednia na Broadway!
Zapraszamy na wyjątkowy muzyczny spektakl, w którym elegancja wiedeńskich sal balowych spotka się z blaskiem Broadwayu!
Podczas tego niezwykłego wydarzenia usłyszymy najpiękniejsze arie operowe, operetkowe oraz największe przeboje musicalowe i filmowe.
Wystąpią znakomici soliści: Michał Lech / Kamil Franczak, Marcin Pomykała, Karolina Niebrzegowska / Lucyna Białas oraz Małgorzata Janek.
Towarzyszyć im będzie Grand Royal Orchestra – zespół, który od lat zachwyca publiczność swoimi wykonaniami zarówno klasyki, jak i muzyki rozrywkowej. Orkiestra słynie z niezwykłej ekspresji, perfekcyjnego brzmienia i pasji, która sprawia, że każdy koncert staje się wyjątkowym przeżyciem. Wieczór rozpoczniemy w sercu muzycznego Wiednia. Usłyszymy majestatyczny walc „Nad pięknym modrym Dunajem” Johanna Straussa II, operetkowe przeboje, takie jak „Usta milczą, dusza śpiewa”, wirtuozowską „Trish–Trash Polkę”, a także żywiołowy Can–Can Offenbacha. Zabrzmi słynna „Wielka sława to żart”, duet „Co się dzieje, oszaleję”, włoski przebój „O sole mio” i rozśpiewane „Brunetki, blondynki”. Nie zabraknie wielkich arii operowych — emocjonującej „Nessun dorma” Pucciniego czy spektakularnej Arii Królowej Nocy Mozarta. Pierwszą część dopełni pełne życia „Brindisi” z „La Traviaty”. Po przerwie przeniesiemy się prosto do świata musicali i kina! Usłyszymy elektryzujące przeboje z musicali „Cabaret”, „Chicago”, nastrojowy medley ze „Skrzypka na dachu” oraz dramatyczny temat z „Upiora w Operze” Andrew Lloyda Webbera. Emocje wypełnią także utwory znane z wielkich filmów i musicali XXI wieku: pełen pasji El Tango de Roxanne z „Moulin Rouge”, wzruszające „Shallow”, potężne wokalnie „I Have Nothing”, kultowe „(I’ve Had) The Time of My Life” oraz energetyczne „You Are the One That I Want” z „Grease”. Publiczność porwie również przebój „The Best”, rozsławiony przez niezapomnianą Tinę Turner. Na finał przygotowano dwa wyjątkowe bisy – radosny „Radetzky March”, który wprowadzi atmosferę wspólnego świętowania, oraz emocjonalne „Hallelujah” Leonarda Cohena.
To wieczór, który olśniewa jak wiedeński bal i porusza jak największe produkcje Broadwayu.
Koncert pełen emocji, piękna i niezapomnianych wrażeń!
Program
Wiedeńska klasyka i operetka
Nad pięknym modrym Dunajem – Johann Strauss II
Usta milczą, dusza śpiewa – Franz Lehár („Wesoła wdówka”)
Nessun dorma – Giacomo Puccini („Turandot”)
Trish–Trash Polka – Johann Strauss II
Brunetki, blondynki – Richard Stolz
Aria Królowej Nocy – W.A. Mozart („Czarodziejski flet”)
Can-Can – Jacques Offenbach („Orfeusz w piekle”)
Co się dzieje, oszaleję – Imre Kálmán („Księżniczka czardasza”)
O sole mio – Eduardo di Capua
Tłumy fraków – Imre Kálmán
Wielka sława to żart – Johann Strauss II („Baron cygański”)
Brindisi – Giuseppe Verdi („La Traviata”)
Przerwa
Broadway, West End i kino
Willkommen – John Kander („Cabaret”)
All That Jazz – John Kander („Chicago”)
Medley ze „Skrzypka na dachu” – Jerry Bock
Upiór w Operze – Andrew Lloyd Webber
Belle – „Notre Dame de Paris”
Cabaret – John Kander („Cabaret”)
El tango de Roxanne – „Moulin Rouge”
I Have Nothing – Whitney Houston
(I’ve Had) The Time of My Life – „Dirty Dancing”
Shallow – „A Star Is Born”
You Are the One That I Want – „Grease”
The Best – Mike Chapman, Nicky Chinn
Bis
Radetzky March – Johann Strauss I
Hallelujah – Leonard Cohen
KUP BILET
31.01.2026 19:00 | Ośrodek Teatralny Kana
bilety w cenie: 30/40zł
NAJLEPSZY SPEKTAKL SEZONU 2019/2020
WG JURY PLEBISCYTU „„BURSZTYNOWY PIERŚCIEŃ”
Sit-down tragedy
Spektakl jest okrutną w swojej radykalności, a jednocześnie pełną czułości opowieścią o samotności, bezradności i pięknie człowieka osaczonego wielowymiarowością absurdu otaczającego świata, własnych obsesji, emocji i uwarunkowań. Jest próbą diagnozy i mierzeniem się z nieuchronnością. Jest swoistym rewersem standapowej rzeczywistości, ironicznym – pełnym czarnego humoru – komentarzem do spraw codziennych, lokalnych, globalnych i ostatecznych. To co najistotniejsze rozgrywa się tu "pomiędzy", w relacji: aktor - przedmiot - przestrzeń - działanie. Każdy z tych elementów staje jednocześnie narratorem, bohaterem i tematem, ale przede wszystkim nośnikiem ożywczego absurdu, manifestem niezgody i pełnym współczucia pochyleniem się nad kruchością powoływanych do życia kilkuminutowych mikro-istnień, poruszająco bezradnych, a jednocześnie bohatersko walecznych w zmaganiu ze światem.
To druga wspólna produkcja Teatru Kana i rosyjskiego Teatru Akhe z Petersburga, jednego z najbardziej renomowanych rosyjskich kolektywów artystycznych.
reżyseria i scenografia: Maksim Isaev, Pavel Semchenko
obsada: Bibianna Chimiak, Karolina Sabat, Dariusz Mikuła, Piotr Starzyński / gościnnie: Maksim Isaev, Pavel Semchenko
dźwięk: Piotr Motas,
światło: Adam Dzidziszewski
realizacja: koprodukcja Teatr Kana & Teatr Akhe
fot. Piotr Nykowski
KUP BILET
31.01.2026 19:00 | Teatr Kameralny
bilety w cenie: 60zł
Michał Janicki zaprasza na Premierę z Renault - – „Cały jestem z Miłości”.
Scenariusz i opracowanie - Michał Janicki
"Cały jestem z miłości" - to zawołanie jest motorem napędowym i mottem najnowszego spektaklu w Teatrze Kameralnym, którego bohaterem jest miłość w jej niezliczonych odsłonach. Do matki - "do matki ziemi, do ojca - ojczyzny, do żony - ..."! Powyższym przypomnimy Państwu i sobie samym, że Na Tym Świecie Nie Masz Nic Nad Miłość !!! A zaraz po niej radość. Z szacunkiem dla poczucia humoru teatromanów zaprasza Michał Janicki.
fot. Włodzimierz Piątek
KUP BILET




